Photo: Twin Flames ignite the crowd in Kuujjuaq

Twin Flames take the stage at Aqpik Jam in Kuujjuaq Aug. 13. The Ottawa-based duo is made up of Quaqtaq-raised singer/songwriter Jaaji Okpik, right, and his partner, Métis singer/songwriter Chelsey June. The music fest wraps up tonight, Aug. 14, with a finale show featuring Saali and the Ravenhearts, Sinuupa, the Salluit Band and Northern Haze. (PHOTO BY ISABELLE DUBOIS)